Follow my blog with Bloglovin

עוד דרך נהדרת להתעדכן על פוסטים חדשים בבלוג שלי או בבלוגים אחרים שאתם אוהבים לקרוא. הקישור נמצא על האייקון מימין. עקבו אחרי! הגיבו לי! אהבו אותי!

Another great way to keep up with the new posts in my blog or in other blogs you read. Just use the Icon on the right. Follow me! leave a comment! like me!

A+

Sugar Rush

אינני פריקית של סוכר. לא ביליתי את ילדותי מייחלת לטופי ומרשמלו, בימי הולדת לא דחפתי את אצבעותיי מלאות החיידקים לקערות עדשים ודובוני גומי. גלידת שוקולד לא עושה לי את זה, אני מעדיפה סורבה. אם אתם באמת רוצים לפנק אותי קנו לי בורקס (תרד או פטריות).
כבת לשף פטיסייר, נאלצתי להרגיל את החך שלי למתוקים. ולא סתם מתוקים, הו לא! במשך 9 חודשים ארוכים בהם למדה אמא ב"קורדון בלו" הדקדקן (אותו אחד מג'ולי וג'וליה) הפך החך המלוח שלי לבקרת איכות לקינוחים. יום אחר יום חזרתי מבית הספר וגיליתי עוגת מוס, מאפה או פרלין (תלוי בסמסטר) ואמי תולה בי מבט מתחנן ומחכה שאבלע ואתן את גזר הדין.
ומאז אותה שנה, גורלי נחרץ - הסוכר בכל מקום. אתמול זה פאי שוקולד מריר, היום כבר מרנג לימון. לא תמיד יש סיבה אבל תמיד יש משהו מתוק על השיש. שבועות בלי אפייה הפכו נדירים ומכאן הדרך למטה ידועה: הנסיון לחזור אחורנית אבוד - הגוף רוצה סוכר. לא סוכר קנים ולא דמררה אל תעבדו עליי, תנו לי סוכר לבן! תנו לי!

I'm not a sugar freak. I didn't spend my childhood craving for Toffy or Gummy bears. Chocolate Ice cream isn't that tempting, I'd rather take Sorbet. If you realy want to please me - buy me a Pretzel.

As a daughter of a Pastry Chef, I had to accomodate my palate to sweets. But not just any sweets oh no! for 9 long months when my mom learned at the pedant "Cordon Bleu", I had to be the quality control of everything she made. Day after day I came back from school only to find a cake, a  pastry or a perlin (depending on the Semester). From that year on my fate was determined, there was sugar everywhere .

Yesterday a Chocolate pie and today a lemon meringue. Weeks without baking became so rare and from that point the way down the hill is well known: can't go back, the body wants sugar. Not that cane sugar nor Demerara. Don't try to fool me, give me pure white sugar! give it now!

Friday afternoon at home: Mom's cranberries Scones
.For classic British way: slice in half add whipped cream and jam - Yumm

ולקינוח, שני בתי קפה מקסימים אחד בברלין יקירתי ואחד בפריז אהובתי. מומלצים בחום לכל מי שבר מזל ויכול לקפוץ.

And for dessert: two extra cute coffee places one in dearest Berlin and one in lovely Paris. For those who are lucky enough to stop by.

"Frosted Carrot cake at "Meli Melo
Solmsstrasse 29, Kreuzberg, Berlin

"Organic Apple crumble and vanilla cream at "Rose Bakery
rue Debelleyme 30, 75003 Paris

Hope everyone had a great weekend..

A+

The new olds

מאז נפתח בשנה שעברה מוזיאון העיצוב בחולון, אני מתפקדת על תקן הנוסע המתמיד ומשתדלת לא להחמיץ אף תערוכה. בכל מה שקשור לצורך תרבותי-עיצובי, עצם קיומו של המוזיאון הוא ממש אויר לנשימה עבורי. כרגע מוצגת תערוכה שנושאת את השם "הישן החדש". 70 עבודות של מעצבים עכשווים מהארץ ומהעולם, עשויות חומרים עתיקים כמו קרמיקה, עץ וטקסטיל ועד ספוגים, מתכות אצילות ושאר פולימרים עתידניים. העבודות מהוות את פרשנותם היצירתית של המעצבים לאייכונים ומוטיבים עיצוביים מן העבר. הביקור עצמו במוזיאון נעים וחוויתי ביותר, תוסיפו לזה (ולגמרי בחינם) מדריך שמע מיוחד להסברים על כל המיצגים הכולל קטעי וידאו מתהליכי העבודה ומידע על המבנה המרשים בעיצובו של רון ארד.

Ever since "Design Museum Holon" opened to public sometime last year, I am sort of a frequent flyer and try not to miss any exhibition. Right now an exhibition called "New Olds" is showing. The exhibition presents creative interpretations by contemporary designers for motifs from the past. In total 70 works made from diffrent meterials: from timeless Ceramics, Textils and wood to Sponges, metals and innovative Polymers.
The visit itself is a treat for on top of the beautiful exhibits you get (free of charge) a special Audio/Video guide with explenations for each piece and information about the unusual structure designed by Ron Arad.

Past meets Future: Armchair &Pouf , foam - Frank Willems 2008
Pixel Persian ,carpet - Volker Albus 2010

Golden Age: inspired by the aging process in elderly,
 Ceramic vase - Merav Peled-Barzilay 2008

Rope Bench, wood and rope - Yoav Reches 2009-2010

Balooned couch - Pini Leibovich 2005

Bookcase, books and hooks - Werner Aisslinger 2007

Recycled : Furniture Hospital, chairs and table - Noam Tabenkin 2010
Tea party vase - Dani Gassner & Ori Saidi 2005

Made in China, wooven chairs - Emilie Voirin & Jerome Nelet 2008

Colorful yet Green: Bow bins, recycled - Cordula Kehrer 2008

חמש רצועות פלדת הקורטן, העוטפות את רוב חזיתות המוזיאון נעות בצורה גלית ומתפתלות סביב חללי המוזיאון, לעיתים בהתאמה כגוף אחד ולעיתים הן נפרדות זו מזו, לעיתים הן מקיפות את הבניין ולעיתים הן מגדירות אותו. מתוך אתר המוזיאון

בעקבות הביקוש התערוכה הוארכה עד ה-1 אוקטובר, רוצו לראות!

The greater part of the building's exterior is shrouded by a sinuous ribbon façade composed of five bands of Corten weathering steel. taken from the museum website. Due to the demand has been prologed to October 1st, go go go!

Dress, Jewelery, Sandales, Shades (Kenzo) - All Vintage

+A

Home SWEAT Home

החזרה הביתה אל המולדת תמיד מלווה ברגשות מעורבים. מצד אחד אחרי זמן כה רב בחו"ל הגעגועים מציפים אותי: לחברים, למשפחה, לתל אביב, לאוכל של סבתא ולמיטה שלי. מצד שני ברגע שהמטוס רק נוגע בקרקע של ארץ הקודש - אני מתחרטת שאני כבר לא שם. תבינו, מגיל 10 אני נודדת הלוך ושוב. הנפש חצויה: פריז או ישראל. חיים בארץ או בחו"ל. פריז היא הבית השני שלי ואני יודעת שאני תמיד יכולה לחזור, אבל לפעמים אני מצטערת שאני עוזבת. מרגישה שאני מפספסת משהו. כמובן שכאשר אני מבלה בפריז ומתנתקת מעדכונים מהמזרח התיכון - אני מרגישה רע שמשהו קורה אצלי במדינה ואני לא שם. אבל עכשיו כש"סוללת פריז" עומדת על 5 פסים חזקים, אני יכולה להירגע ולהתחיל את השנה שלי, עד הפעם הבאה. ולסיום - כמה חם פה! מאחלת לכולם שבוע מצוין!

Whenever I come back home I have mixed feelings. On one hand I missed my friends, my family, Tel Aviv, Grandma's food and my bed. On the other hand, the minute the plane touched the ground of the Holy Land, I felt like going back. You see, from the tender age of 10 I'm traveling back and forth and my spirit is torn: Paris or Israel? When here I feel like I'm missing the life there and vise versa. Anyways, now my "Paris Battery" is fully charged and has 5 strong bars, I'm ready to start my year, until next time.

And to conclude: So hot over here! Have a nice week everyone!

Vintage top: was my Grandma's
Shorts (and nails): H&M
Scarf as headband: Gertrud (gift)
Vintage Chanel Sunglasses
Rings trio: Marc Jacobs
Bag: Longchamp
Wedges: Nine West

A+

Mix of Provence

כבר ארבע פעמים בחיי ביליתי את הקיץ עם משפחתי בפרובנס, ובכל פעם אנו מגלים אזור כפרי קסום אחר. השנה אמא ואני הסכמנו בשמחה להחליף את בעלת המלון שמארחת אותנו כל שנה (כן גם כשגרים במלון צריך קצת חופש :)). כך שהיינו אחראיות על ארוחת הבוקר המפנקת (כולל חביתות ירק עם עשבי האזור), נקיון העלים בבריכה והמלצות לאורחים על האטרקציות המקומיות. מעבר לניהול ולאירוח שהיוו חוויה בפני עצמה, נשאר לנו גם קצת זמן לטייל מסביב. אז בין טפנד זיתים שחורים, עלי לבנדר מיובשים וסבוני דבש תיעדתי עבורכם כמה כפרים מומלצים. אין בעד מה.

I have spent 4 summers in Provence with my family, and everytime we discover new places. This year mom and I gladly agreed to replace the owner of the B&B we always stay in (I guess you need a vacation from time to time even if you live in a Hotel :)). So we found ourself in charge of THE breakfast, cleaning leaves at the pool and recommanding the guests about local attractions. On top of the great experience of managing and hosting, we still had tome to find some new villages.

Mas de shogol

Bikini: H&M
Hat: from Panama 

Legendary Ice creem at "Isabella", L'ile sur la Sorgue

Top and skirt: H&M
Cardigan: Uniqlo

Body: American Apparel
Necklace: H&M

Saint Rémy de Provence

Dress: American Vintage
Hat: Emma
Sandals: Andre
Nail polish: Mavala// Las Vegas

Lourmarin

Well there are many more but I guess I'll have to save it for the next time. For any info or recommandations about the area feel free to contact me, I'm kind of an expert now. can't wait to get back to sweaty Tel Aviv..

A+ 

Oh yeah been there done that

Only three and a half hours by train and Paris seems so far away. We missed the Lavender but everything else is blooming and the country side is green and sunny.

Arriving to our beautiful B&B located in an old Provence house and barn, I'm thinking - my true vacation is on! Don't get me wrong, touring Europe for over a month is a great way to spend your Summer but it is also very demanding, exhausting and above all expensive.

When visiting European cities you constantly feel the urge to keep walking, continue sightseeing, try everything as recommended in the book. You can't allow yourself to miss anything because whenever back home someone might ask "Have you been there?" - in no way the answer can be No.right?

As for my upcoming week, it will probably consist of effortless poolside naps, trips to the local villages for photographies and local products tasting. And I can assure you, whatever you ask me about I'd say:

 "Oh yeah, been there done that". Here's a first teaser...

Top: H&M
Vintage cropped jeans
Belt: Zara

My home for the next week, somewhere between Cavaillon and Petit Palais

A+