יום שלישי, 16 באוגוסט 2011

Mix of Provence

כבר ארבע פעמים בחיי ביליתי את הקיץ עם משפחתי בפרובנס, ובכל פעם אנו מגלים אזור כפרי קסום אחר. השנה אמא ואני הסכמנו בשמחה להחליף את בעלת המלון שמארחת אותנו כל שנה (כן גם כשגרים במלון צריך קצת חופש :)). כך שהיינו אחראיות על ארוחת הבוקר המפנקת (כולל חביתות ירק עם עשבי האזור), נקיון העלים בבריכה והמלצות לאורחים על האטרקציות המקומיות. מעבר לניהול ולאירוח שהיוו חוויה בפני עצמה, נשאר לנו גם קצת זמן לטייל מסביב. אז בין טפנד זיתים שחורים, עלי לבנדר מיובשים וסבוני דבש תיעדתי עבורכם כמה כפרים מומלצים. אין בעד מה.

I have spent 4 summers in Provence with my family, and everytime we discover new places. This year mom and I gladly agreed to replace the owner of the B&B we always stay in (I guess you need a vacation from time to time even if you live in a Hotel :)). So we found ourself in charge of THE breakfast, cleaning leaves at the pool and recommanding the guests about local attractions. On top of the great experience of managing and hosting, we still had tome to find some new villages.

Mas de shogol

Bikini: H&M
Hat: from Panama 



Legendary Ice creem at "Isabella", L'ile sur la Sorgue


Top and skirt: H&M
Cardigan: Uniqlo


Body: American Apparel
Necklace: H&M
Saint Rémy de Provence



Dress: American Vintage
Hat: Emma
Sandals: Andre
Nail polish: Mavala// Las Vegas

Lourmarin
Well there are many more but I guess I'll have to save it for the next time. For any info or recommandations about the area feel free to contact me, I'm kind of an expert now. can't wait to get back to sweaty Tel Aviv..

A+ 



2 comments:

  1. מאיה מאיה... אין לי מילים ^_^

    השבמחק
  2. מאיוש יקרה שלי
    אין עלייך

    מתגעגע אלייך, לאמא ולמיקוש
    בואו כבר להזיע ביחד עם אבא האוהב

    נ.ב. מה, אין עוד חנויות חוץ מ H:M

    השבמחק

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...