Winter time love

♬ WInter time love - The Doors ♬

אני והכרבולית כותבים לכם מהמיטה, כי פתאום ממש קפוא. ליתר דיוק הלילה כשאני אנחת בפריז יהיה ממש קפוא ואני בעצם צריכה להודות על 10 המעלות של ברצלונה. בפריז ממתינה לי מעלה אחת וגם עליה כדאי שאני אהיה אסירת תודה, בשישי צפוי שלג. את השבוע האחרון ביליתי צמודה לגילצ'וק שלי שבא לבקר. מזג האוויר לא ממש האיר לנו פנים כמו בשאר הביקורים. ארבעה ימים של גשם בלתי פוסק אילצו אותנו לאלתר. מיצינו את הרומנטיות של "שנינו יחד תחת מטרייה אחת" בערך אחרי שעתיים. הרגליים הרטובות הכניעו אותנו ומצאנו את עצמנו מתחממים הרבה בחנויות, במוזיאונים וכמובן בסטארבקס עם כוס לאטה אגוזים וקרמל (מהדורה מוגבלת לקראת חג המולד כמובן)

אתמול, סופסוף, אחרי חמישה ימים קפואים, החלפנו את המעילים בג'קטים קלילים והלכנו שעות בעיר המפשירה. את הסופ"ש אני מבלה בעיר האורות הקפואה. כולי תקווה שבשני, כשאשוב, השמש שוב תפציע על ברצלונה. שבת שלום :)

The past week brought winter to Barcelona. It began with 4 days of non stop raining, followed by couple of freezing days. Unfortunately for my boyfriend who expected sun on his visit, we had to imporovise and escape the cold creativly: Museums, shopping, home and Starbucks. Of course that only on our last day together we got some sun, but we took advantage of the defrosting city and walked for hours, here are some photos of yesterday. xx

denim shirt and scarf: H&M // skirt: F21 // Jacket: Andy Ve Eirn // Shades: Persol // tights: Calzedonia Shoes: Vintage

***

Barcelona style // Wooden Shades by Ribot

♪ Biboulaki feat Nina Zeitlin - Is that too much to ask ♪

לפני שבועיים זכיתי לעלות עוד מדרגה משמחת עם הבלוג, היום אפשר סופסוף לספר. כשהגעתי לברצלונה החלטתי לחפש מותגים מקומיים בתחילת הדרך כדי לכתוב עליהם בבלוג ומצאתי כמה שממש מצאו חן בעיניי. מהיום הראשון בלימודים הבחנתי במשקפי השמש של מדיסון חברתי האוסטרלית, מלאת שיק גולשים וטעם טוב. משקפי שמש עשויות עץ בגימור מרהיב ועוד מייד אין ברצלונה, מיד ניגשתי לבירורים. אחרי מספר אימיילים בספרדית לקויה (מצידי) עם אנדראה המתוקה, נפגשנו לקפה ופרזנטציה מאולתרת. 

המותג Ribot, שהתרגום שלו לעברית הוא סוג של מקצוע (כלי לעיבוד עץ), נוסד ע"י 4 חברים לפני בסה"כ שנתיים. שניים מהם הגיעו מעולם האפנה ולשניים האחרים יש רקע משפחתי בעבודת העץ. יחד החליטו ליצור משהו משותף ששואב השראה מהעיר הנפלאה הזו, בה כולם גדלו וחיים עדיין. כל דגם הנו מחווה לשכונה אחרת בעיר, על אופייה השונה והאדריכלות הייחודית לה. המותג שם דגש על מסורת עיבוד עץ (ארטזנל) והקפדה על איכות העץ, הגימורים, אפילו האריזה וכמובן העדשות. הנה קצת מתוך הקטלוג המתהווה. מדליק לא?

After first spotting them on Madison, my chic aussie friend, I am thrilled to present you Ribot, a local Barcelonian brand of hip wooden sunglasses. A few weeks ago, I met Andrea, of the Ribot team, for a quick coffe and I fell in love with the brand that is young, yet respecting artisan wood working and above all - Made in Barcelona. Each model is inspired by one neighborhood of Barcelona, with its specific wibe and architecture lines. I had to stay faithful to my own - Gracia and I hope to show you some pictures with them soon :)

Ribot Barcelona

Ribot Barcelona

כמובן שאני נשארתי נאמנה לשכונה שלי Gracia והודעתי לאנדראה שזהו הדגם היפה ביותר, על אף שהדגם החדש של פארק Ciutadella (עם חצי מסגרת) , נותן פייט לא קטן. כל משקף מגיע בשלושה גווני עץ שונים מהן ניתן לבחור ואם זה לא מספיק, בקיץ האחרון נולדה גרסה צבעונית לכל דגם. הקולקציה הצבעונית עשויה בלמינציה (שכבות עץ) משובחת וגימור משופשף להשלמת המראה הזרוק. אנדראה הבטיחה לי שעד חג המולד יצאו עוד 2 דגמים חדשים. 

אני מציעה לקפוץ לאתר, לעשות לייק בפייסבוק ולעקוב באינסטגראם, משקפי עץ זה הדבר הבא. אז עד שאחליט איזה זוג אני לוקחת הביתה אני משאירה אתכם עם חלקיקים שצולמו באותו בית קפה וקצת מהקטלוג. 

והמחיר? כל המסגרות סביב ה-95 אירו, נדמה לי שזה מחיר ממוצע לגמרי בכל נושא משקפי השמש, אבל אשמח לשמוע מה חשבתם לגבי הנושא. סוף שבוע נעים לכולם.

Last summer was launched a new collection that offers, in addition to the 3 diffrent shades of wood, colorful laminated frames. Andrea promised 2 new models before Christmas, so I suggest you all head to the website, like the Facebook page and start follow on Instagram starting now.

Oh and the prices are super affordable, in my opinion, compare to what you get: 95 Eur in average.

 ***

Lately I'm Loving #14

♬Arctic Monkeys: Old yellow bricks♬

השבוע אני חוגגת חודשיים בברצלונה. בשישי בלילה סוף סוף הצלחתי לגרור את עצמי למסיבה אמתית. במועדון. כמו שאנשים עושים פה כל שבוע. על עמדת התקלוט ג'יימי מה-xx אז היה שווה פי כמה לעמוד בתור ב1 בלילה כדי לקבל חותמת על היד וג'ין וטוניק על הבר ב-20 יורו. באופן מפתיע ומרגש הצלחתי לאחד כוחות באותו ערב ולחבר בין החברות הישראליות שלי לחבר'ה מהלימודים. סיימתי את הערב בחמש וחצי, עייפה, מרוצה ועם כמה חברויות חדשות ומרגשות. את שבת וראשון העברתי כמעט במלואם בפיג'מה מול הפוטושופ. למרות שזה נוגד את האסטרטגיה לא לבזבז זמן וויקאנד יקר בבית, השבוע הקרוב צופן המון אז לא תזיק קצת מנוחה. בעצם זה הרבה יותר גדול מהשבוע הקרוב. אני בפתחו של חודש עמוס בביקורים נפלאים ונסיעות לסירוגין. הנה קצת מהדברים שאני לא יכולה כבר לחכות לעשות.

This week Im' celebrating 2 months in Barcelona. I got to the first club experience last friday and I hope to be able to do that again as it was A-ma-zing. Also this upcoming month is all about new stuff, fun visits and great travels. Here's a few of what I'm looking forward.

1. לחמוד פריט אחד שווה ממש מהקולקציה של איזבל מאראן ל H&M ביום חמישי (ה-14.11). אני תוהה כמה מטורף יהיה בסניף המקומי. היות ואני לא בלוגרית מובחרת, או פשוט לא בארץ, לא יכולתי להתרשם מבעוד מועד מהקולקציה אז אני נאלצת לנחש מהאתר. אני חושבת שהיא נראית נפלא, המון הדפסים מדליקים וחלקים עליונים מבטיחים. הצבעים מצוינים ועושים לי חשק להחליף את כל המלתחה שלי לשחור לבן (בעצם החשק הזה קיים כבר כמה חודשים) לצערי אין באפשרותי להוציא את הסכומים המטורפים של הפריטים המיוחדים יותר, על אף שלא יזיק לי מעיל. אשמח להסתפק בחולצה או מכנס ואולי צמיד.

1. Have my hands on one item from the Isabelle Marant collection to H&M this thursday. These are my fav.

2. לחנוק בחיבוקים את החבר האהוב שלי, שמגיע ביום חמישי, לשבוע תמים אחרי חודשיים בנפרד. הדבר הראשון ברשימה - לקחת אותו לאכול במסעדת הדגים הקטנה בברצלונטה (שכבר הפכה למסורת יום שישי) ומיד אחרי, לקנות פירות יער בשוק ולנשנש תוך כדי טיול בשכונה האהובה עליי - אל בורן.

2. Hug my boyfriend for a whole week starting thursday and take him to this delicious place in Barceloneta I discovered a few weeks ago. Right after that, buy some fresh berries at the market and eat it all while touring El Borne.

3. להתפרע איתו ועם חברים בהופעה של Arctic Monkeys בשבת הבאה, אחרי שהכרטיסים מחכים לנו כבר חודש וחצי על לוח השעם.

3. Go crazy at the Arctic Monkeys concert next Saturday. I've been looking at those tickets for almos 2 months now. It's time to take them off the board.

4. להגיש את פרויקט האריזה למלח שעליו שקדתי במשך חודש שלם. מדובר באריזה למלח אישית שמיועדת למכורים למלח, אלו שמוסיפים אקסטרה על הטיבול המקורי או פשוט זקוקים למלח במהלך היום. היא מעוצבת בהשראת ג'סטות של עישון והתמכרויות אחרות והכוונה כמובן להעביר קצת ביקורת ולעורר מודעות לסיכון שבצריכת נתרן מוגזמת. זה אולי לא הפרויקט הכי מבריק ומדוגם שלי, אבל הדרך שעשיתי היתה מעניינת ומלמדת וזה לכשעצמו די מספיק. הנה קצת מלוח הפינטרסט שבניתי לפרויקט, מבטיחה לשתף את התוצר הסופי בהקדם.

4. Hand in the packaging project all about addiction to salt. Here are bits from my Pinterest.

5. לבקר את אחי בפריז אחרי כמעט שנה שלא הייתי שם, לראות את חלונות הראווה המקושטים לחג המולד ולגנוב ביקור במוזיאון פומפידו. לגלות שרוי ליכטנשטיין כבר לא מציג במוזיאון פומפידו ולנחם את עצמי בתערוכה על תולדות ההלבשה התחתונה במוזיאון האמנות הדקורטיבית. אה וכמובן לאכול מרק מהביל ב-HIGUMA, אחרת הביקור לא נחשב.

5. Visit Paris after nearly a year, appreciate the holiday window display and go to my favorite museum now showing the history of the Lingerie. Rrrr.

6. לעלות ברכבת לטיבידאבו שעל הגבעה כדי לראות את הנוף, את הכנסייה וגם את הלונה פארק הסופר וינטאז' שרואים בויקי כריסטינה ברצלונה.

6. Finally take the Fenicular to Tibidabo and visit the church and above all the vintage amusment parc you see in the movie Vicky Christina Barcelona.

Via

***

Almost like Home

♪ Edward Sharpe and the magnetic zeros - Home ♪

חודש נובמבר הגיע. הסתיו עדיין בעיצומו בעיר הזו. העלים עוד לא סיימו לנשור וכל מה שצריך פה הוא קרדיגן, צעיף קל וקונוס עם צ'ורוס. אני מתקרבת למחצית התקופה ואני מתחילה להרגיש פה כמעט בבית. אני מתחילה להבין שיהיו דברים שאני כבר לעולם לא אבין, גם אם אהיה פה חודשים רבים ומחליטה ליהנות ממה שאני כן מצליחה להבין. אז איך יודעים שאני בבית?

*אני מקבלת דואר. באמת. 

*אני כבר לא צריכה להסתכל במפה של המטרו, אני אפילו זוכרת באיזה קרון לעלות כדי להתקרב ליציאה.

*הבחורה מהקפה בתחנת הרכבת יודעת איזה תיון לשים לי בתה.

*אני יודעת כמה מדרגות יש לי בבניין עד הדירה. 78. יום אחד החלטתי שצריך לספור.

*אני מזהה כבר את הצועני עם העין מהזכוכית שמנגן באקורדיון בקו המטרו שלי ויודעת שכדאי לי לברוח מהזיופים.

*יש לי כרטיסייה בחנות של הבאבל תה (BUBBLE TEA) אבל זה בזכות הביקור של עמית.

*אכלתי בכל הברים בפלאזה דל סול ואני יודעת איפה הפאטאטאס בראבאס הכי טעימים, הכי חריפים והכי זולים.

*אני יודעת את השמות של כל הירקות והפירות. גם בקטלונית.

*אני יודעת שמוזיאון פיקאסו חינם בכל יום ראשון הראשון של החודש ויכולה לבחור מתי ללכת.

*אנטוני יושב בסלון, קורא מיילים ואוכל שוקולד פרה עם סוכריות קופצות (אי אפשר שלא לשמוע)

*יש המון דברים על לוח השעם והמדפים בחדר עמוסים.

*אני מכינה טחינה בבית. וגם שקשוקה.

*אני מבדילה סוף סוף בין הפחים וממחזרת בסבלנות, כאילו זו העיר שלי באמת.

*מריה הזמינה אותי לבלות את סוף השבוע אצל ההורים שלה בקוסטה בראבה. אין יותר מקומי מלחזור להורים בסופ"ש.

*יש לי הגשות ואני יודעת איפה מדפיסים ואיך אומרים קאפה.

בסוף השבוע ביקרה אותי עמיתוש חברתי הנפלאה והמיוחדת ומילאה לי שוב את המצברים שבקושי הספיקו להתרוקן. חרשנו יחד את העיר מחדש וגילינו יחד עוד המון פינות חמד מקסימות. היה תענוג להיות קצת תיירת אתה ולחלופין לספק לה הצצה לחיים שלי. שהם פה בברצלונה. כי אני חיה בברצלונה. לפעמים אני צריכה תזכורת. הנה קצת מהעת האחרונה. אגב, חטאתי וקניתי קצת בגדים חדשים לחורף שמסרב להגיע. מבטיחה פוסט מצולם עדכני ואמיתי ממש בקרוב.

I'm closing on to half my time here in Barcelona and I almost feel at home . I get mail now, and the lady at the coffee place knows my order, I know the metro map by heart, I understand Catalan and I counted how many steps I climb to my appartment. 78 by the way. I understand some things will be left unknown but for now I enjoy it all as it is. Here's some pieces of my life here.

wearing a Vintage sweater and top // jeans: Orban outfitters // bag: Galleries Lafayette// shades: persol 

***