Dganita SS 2012

כשראיתי שדגנית, מעצבת מותג האופנה "דגניתא" מפרסמת הצצה לקולקציית הקיץ חשבתי שאני מדמיינת. כאילו היה זה אתמול שעבדנו יחד על קולקציית חורף וצילמנו את הפריטים החורפיים ביום חם במיוחד בסוף אוקטובר, כמה שבועות לפני תחילת הלימודים.

שמחתי לגלות שדגנית שוב הפתיעה עם גזרות חדשות ומרעננות, צבעים מדויקים והכל שזור יחד בקולקצייה נשית ורכה.
סידרתי לכן הצצה מיוחדת אל הפריטים הבולטים בקולקצייה, ביניהם שמלות מחמיאות בשלל חיתוכים מושלמות לימי ולילות הקיץ הדביקים, גופיות מאווררות וחולצה מודפסת דקיקה אחת החביבה עליי במיוחד. בנוסף, מאוד אהבתי את הקונספט של צילומי הקטלוג, זה רק גרם לי להיות יותר סקרנית בנוגע לצבעים שנבחרו. תהנו!

When I saw Dganit publishing a glimpse from the summer collection I thought I was imagining. Though it was yesterday we worked together on the Winter collection and we filmed the wintry items on a particularly hot day in late October, several weeks before classes began.

I was pleased to discover that Dganit once again surprises with new and refreshing cuts, accurate colors and all is woven together in a soft feminine collection.
I arranged a special glimpse to my favorite items in the collection,including dresses in many flattering cuts, perfect for summer days and sticky nights,airy tops and one printed  button shirt I loved most. Enjoy!

את הפריטים של "דגניתא" תוכלו למצוא בחנויות נבחרות ברחבי הארץ, בקטלוג XNET ובחנות המקוונת באטסי. לפרטים נוספים תוכלו להיכנס לאתר בקישור הזה. לדגנית נאחל שתמשיך ליצור עבורנו קולקציות מקסימות ובעיקר שתהיה לידה קלה :) (וגם מזל טוב על שבוע שעבר). בכל זאת, הנה קצת פקשוטים עם צבע.

The clothes by "Dganita" can be found on her Etsy store. Check out her website for more info. Here are some colored pictures

Thanks for visiting! don't forget to Leave a comment / like on facebook / follow me via Bloglovin

+A

Mid term crisis #2

Wearing an old H&M button down
flats: Ras // skirt: Comptoir des cottoniers
necklace by Shachar Korenblum
 Vintage shades and bag

לא הספקנו לשכוח ולהתגעגע והנה הוא מכה שוב: משבר אמצע הסמסטר. ותיקים ממני בעסקי האקדמיה המפוקפקים הבטיחו שסמסטר ב' עובר מהר,שהוא קליל, מלא חופשים וכמובן מתקיים באביב אז מה רע?
כמובן שבתור סטודנטית לעיצוב תעשייתי הנתונים האלו לא חלים עליי ומה שזה אומר מבחינתי הוא: הרבה יותר מטלות כי יש חופשים והכי מבאס: האביב מגיע ואני ממשיכה להצניע את רגליי בנעלי עבודה בימים בהם אני צריכה לעבוד בסדנא.

אז נעלמתי לכמעט שבוע והפעם אני לא מתכוונת לילל על השבוע המתיש שעבר לקראת ההגשה הקרבה בשלישי, אלא לפאר ולתאר את סוף השבוע הקצר אך נעים שעבר עליי, בו הצלחתי להחזיר את חיי למסלול, לפחות עד ההגשה המטורפת הבאה.  חזרתי מהסדנא בשישי אחר הצהריים סחוטה מעייפות, מטונפת לחלוטין, רעבה, מותשת פיזית אך המטרה הושגה, הנשק- שנוצר בהשראת הפלישה ממאדים - היה בידי. זו אם כן היתה סיבה ראויה להתקרצף באופן יסודי ולהתפנק במניקור-פדיקור ביתי. בתזמון מושלם קיבלתי לסקירה לקים חדשים מדהימים לקיץ של קרליין וכמה מוצרים מפנקים של סבון של פעם שהשלימו את חווית הספא אצלי בסלון ,תענוג.

We could not forget and miss, and here he strikes again: The Midterm crisis. my friends promised that this semester goes by quickly, isfull of holidays and of course there is the spring So what's wrong?
Of course, as an industrial design student this does not apply to me, what it means to me is: a lot more tasks to do during the holidays and what mosty sucks: Spring is coming but I continue to hide my legs in pants and work shoes whenever I am at the workshop.

So I disappeared for almost a week and this time I'm not going to whine about the last exhausting week , but to glorify and to describe the short weekend, when I managed to get my life on track, at least until the next crazy submission. I went back home from the workshop on Friday afternoon all tired out, absolutely filthy, hungry, exhausted physically, but the goal was achieved,my weapon - inspired by Mars Attacks film - was ready. It was therefore a good reason for scrubbing extra well in the tub give myself a well manicure - pedicure. I got perfect timing for review some "Careline" new polishes and some "Sabon" products. they had completed the spa experience in my living room, an absolut delight.

 There it is! the reason to all my troubles,  just kiddin' I love it

Careline nail polish: no 388 & no 399

בשבת אחה"צ נסעתי לשתות קפה עם אמא ואבא בנווה צדק. בחיי, אחרי שבועות בהם לא הייתי בעיר, היא נראתה לי פתאום כל כך יפה בשעות האור האחרונות. ליקקנו בהנאה גלידת מנגו בגביע ושוטטנו בסמטאות תוך כדי שאנחנו מנסים להציץ פנימה אל ברי המזל שגרים בבתים החדשים-ישנים של השכונה המוצלחת הזו. שיהיה שבוע מצוין ואטוטו באמת שוב חופש!

On Saturday afternoon I went for a coffee with mom and dad in Tel Aviv. The city seemed to beautiful in the evening light and the weather was perfect for a Mango ice cream. have a great week/Sunday xx.

Thanks for visiting! don't forget to Leave a comment / like on facebook / follow me via Bloglovin

+A

A new point of view

מאז כיתה ט לא הרכבתי משקפיים. הצלחתי להתנער מתדמית המשקפופרית שדבקה בי מאז היותי בת 4 ועברתי לעדשות מגע. מאז משקפיים היו לאביזר מבויש, מסתתר במגירה והשימוש בו מסתכם בצפייה בטלויזיה במיטה. 

אחרי חודשים של מעמסה על העיניים בלימודים החלטתי לחזור להרכיב משקפיים כדי להקל על עיניי המסכנות. בשנים האחרונות עם עדנתו המחודשת של הגיק שיק ותרבות ההיפסטרים, נדמה כי משקפים הם אביזר חובה בלי קשר לכישורי הראייה.

אני עוד מסתגלת לעניין שיש לי משהו על האף כל היום ועדיין מוצאת את עצמי בוהה בראי ומרימה גבה וכמובן בודקת מתי משקפי ראייה הם מעמסה על האאוטפיט, אבל בגדול אני מאוד מרוצה. הנה תמונות ראשונות.

Since the 3rd gradea did not wore glasses. I managed to shake off the image the geek that stuck to me since I was 4 and I happily started to wear contact lenses.
After months of "hard work" on the eye at school, I decided to wear glasses to give the geek chic a trial.

I'm still getting used to the idea that I have something on your nose all day and still find myself staring in the mirror and raise an eyebrow and of course checking when reading glasses are too much accessories with the outfit. Here are some first pictures.

My latest hit: a peter pan collar top from S/wear
Skirt: thrifted, Berlin // Cardigan: Uniqlo // Belt: Zara
Flats: Repetto // Lipstick: Mac -  Sheen supreme Asian flower

Thanks for stopping by! don't forget to Leave a comment / like on facebook / follow me via Bloglovin

+A

My Designed week

בראשון בערב היתה הפתיחה של תערוכת באמצע עליה סיפרתי בפוסט הקודם. לכל מי שראה ולמי שטרם הנה כמה תמונות מהמוצרים החביבים עליי. בעצם היה שם אוסף יחסית גדול של תוצרים מקורסים קטנים שמתקיימים במהלך השנה, לאו דווקא פרויקטים בסגנון סוף שנה. זו תערוכה ייחודית ל-HIT והיא מספקת לצופה מבחוץ מבט על תהליך העבודה כשהדברים עוד לא תמיד סופר מלוטשים מבחינת הרעיון וגם מבחינה טכנית.

Sunday night was the opening of "in the middle" exhibition as it I told in my last post. Everyone who saw and those not yet, here are some photos of my favorite products. There was actually a large collection of products from small courses that took place during the year, as opposed to final year projects. This exhibition is unique to the HIT and provides the viewer a pick of the the process when things are not yet always super polished in terms of concept and also technique. Enjoy!

כבר שבועות שהכינו אותנו לקראת שבוע העיצוב של חולון, כמה שזה הולך להיות נוצץ ומעוצב. פרנקלי? היה נחמד. ציפיתי לקצת יותר מדוכנים של מותגים בינוניים של עיצוב הבית, סטנד הרשמה ל"בניין ודיור" והפעלות ילדודס. הדוכנים שהבריקו היו כמובן חנויות הסטודנטים שלנו וכן של סמינר הקיבוצים ("עודף ממאה") והעובדה שהכניסה למוזיאון היתה בחינם.הנה כמה תמונות מהדוכנים של הסטודנטים והתערוכה במוזיאון.

For weeks they had prepared us for the Week of Design in Holon, how it's going to be shiny and stylish. Frankly? It was nice. Of course the stands of the students were the best and most "designed" thing and I loved the fact that the entrance to the museum was free. Here are some photos I snapped via my addiction to Instagram.

התערוכה החדשה שנפתחה השבוע מציגה את עבודותיהם הנבחרות של 42 מעצבים ישראלים 10 שנים אחרי סיום התואר. התרגשתי לראות כל כך הרבה מעצבים מוכשרים מכל כך הרבה תחומים: אופנה, נעליים, תכשיטים, אביזרים נלווים, אריזות, לוגואים, פונטים ממוחשבים, כרזות, צעצועים וגאדג'טים. בכל פעם שאני מבקרת בתערוכת עיצוב אני מצטמררת מעונג במחשבה שזהו העולם שבחרתי ועם כל יום שעובר שמחה לגלות כמה היתה זו בחירה מדויקת עבורי.

The new exhibition in Holon Design museum shows the works of 42 Israeli designers 10 years following their graduation from Design school, in all ranges: fashion, shoes, baby toys, accessories, graphics and others.

I'm always thrilled to visit Design exhibitions and see so many talented designers. I love that this is the path I chose to myself and I'm surprised everytime to see how much this choice suits me. Later I took some photos of my stylish friends, aren't they great? xx 

אחרי התערוכה שתינו קפה באידלסון 10 שבחנות המעוצבת של טולמנס מחוץ למוזיאון. שידלתי את החברות השיקיות של להצטלם לשם גיוון. נכון שהן מקסימות? לכו לבקר בתערוכה, אין כמו מנת עיצוב משובח פעם בכמה זמן, למלא את המצבר ולשמח את הנפש. חג שני שמח! רק עוד סופשבוע וחוזרים לשגרה, אז נצלו אותו היטב ונשיקות.

 // Yaar wore: Dress: Lily Grace // tights Hamashbir
Shoes-Bianca // vintage belt // Bag from the flee market // Shades: Xray

 "Tom is wearing   thrifted dress // shoes from "shoeshoe

 Coffee at Idelson 10 / Tollman's outside the museum

My share: H&M pijama pants // Watch swatch // Christal varnish by NitzaI 

Thanks for stopping by! don't forget to Leave a comment / like on facebook / follow me via Bloglovin

+A

Maxi

4 ימים מלאים לתוך חופשת הפסח ואני יוצאת משליטה: ישנה עד מאוחר (10 ועשרים איזו פריצות!) מתבטלת מול סדרות מפגרות בטלויזיה, טוחנת מצות עם נוטלה ועושה סתם סיבובים בעיר.

על האחרון אני חייבת להתעכב. בשישי בבוקר גררתי איתי חברה לסיבוב במרכז הרצליה. מה שאני אוהבת בהרצליה היא העובדה שרחוב סוקולוב נראה כאילו הזמן עצר שם מלכת. נכון שהמדרכה שופצה ופנסי הרחוב הוחלפו, אבל לא תעבדו עליי. עבורי כל עוד כל החנויות המיתולוגיות ההזויות עוד שם, עדיין מדובר בסוף שנות ה-80 אם לא עשור לפני. הסיבוב הקבוע כולל חיפוש אחר לקים זולים בפרפומריות האולד פאשניות (לק כסוף נוצץ ב-20 ש"ח צ'ק!), ביקור אצל הזקנה ההונגריה שיש לה דוכן "וינטג'" מאולתר בכניסה לבנין ישן ושם אני מוצאת תמיד תכשיטים מוצלחים בזול ולסיום קופצת לחנות הסידקית המיתולוגית רובין ומחפשת אחר שאריות בדים להכנת חצאיות.

אז מלבד חצאית וקומבינזון, שכבר בעבודה אצל החייט האמין שלי ובטח תראו אותן בהמשך, מצאתי חצאית מקסי (ראשונה אצלי בארון!) מאוד מוצלחת ב-תאמינו או לא- 29 ש"ח. הנה כמה תמונות שצילמנו היום בפארק, היה חם נורא ורשמית פתחנו את עונת האייסים, אני מדגמנת אייס תות-שמנת מתוק במיוחד. שבוע מצוין, נצלו את החופש כראוי ונשיקות!

Well, it's been only 4 days of holiday and I think I'm officialy loosing it! All I do is eat Matza with Nutella, watch tv all day and oversleep.

On Friday I took my friend to my favorite trip in Herzliya, the center is still looking as if time stopped in the late 80's with all the mythological stores: barbers, beauty shops, shoemakers and my favorite fabric store, where I always find leftovers and make vintage looking skirts. I also found a great maxi skirt (my first!) at a rediculous price of 30 shekels (about 7$!). Today we went to the parc and it was so hot, we had to buy a strawberry cream smoothie. Hope you all had a great holiday weekend. xx

My festive selfmade manicure from Friday

Top: Mango // Skirt from random shop in Herzliya
Earings: H&M // Vintage bag // Dior shades
:) And oops - Havianas flip flops

Thanks stopping by! don't forget to Leave a comment / like on facebook / follow me via Bloglovin

+A

La fille d'avril

Laurent Voulzy - La fille d'avril

Top: Miss NRG (gifted) // Jean: Cheap monday
Cardigan: Topshop // belt: Zara
Moccasins: Massimo Dutti

איך יודעים שבא אביב? 

*הימים מתארכים ובסיום יום לימודים מפרך, יוצאים החוצה ולפתע יש אור.
*הלילות כבר לא קרים ואפשר לעבור לכתונת.
*אמא קונה חבילות של מצות ומחביאה במזווה כדי שלא נכרסם לפני החג ו/או נבקש מצייה עם דבש לארוחת ערב.
*וכמובן - הגרביונים האטומים מפנים את הדרך למוקסינים שטוחות בלי גרביים.

את המוקסינים האלו קיבלתי במתנה ליומולדת לפני שנתיים מסבתא מינה ומאז הם מסמנים עבורי את בואו של האביב. תקופת המוקסינים/נעלי בלרינה בלי גרביים היא יחסית קצרה בארצנו נטולת עונות המעבר ולכן אני אוהבת לנצל כל רגע אביבי, לפני שהשרבים מגיעים והאצבעות הצבעוניות יאלצו להתאורר דרך הסנדלים.
את האאוטפיט הזה צילמנו בספונטניות בשבת הקודמת במשתלה, כשחיפשתי נואשות ספוג ירוק להגשה של יום ראשון.

Spring is here, the days are longer and the nights aren't as cold. It's time to pull those flat shoes and kick the stocking and tights back to the drawer. We don't get to long for those flats over here, very fast it gets too hot and the sandals rule for 4 months. I like to savour this time with my favorite Moccasins I got for my birthday 2 years ago. 

את החולצה המכופתרת הזו (ועוד גופייה שתראו בהמשך) קיבלתי מ-Miss NRG, חנות חדשה שגיליתי ואפשר למצוא בה פריטים קלאסיים כמו חולצות מכופתרות, גופיות, מכנסיים קצרים, ג'ינסים ואביזרים שיקים (בעיקר התיקים והצעיפים!) במחירים ממש סבירים. הנה כמה תמונות שצילמתי בחנות, לרשימת הסניפים ולצפייה בשאר הקולקצייה הקליקו כאן.

שלום אני מאוהבת ב-instagram

לסיום, המלצה לחול המועד - תערוכה של המחלקה לעיצוב תעשייתי (שלי!) שתיערך בנמל יפו. אמור להיות ממש ממש מדליק, אני עדיין "צעירה" מדי כדי להציג אבל תוכלו למצוא שם כמה עיצובים ממש מוצלחים של חבר'ה בשנים ב' ג' ד' ובנוסף חנות סטודנטים עם פריטים למכירה שעשו סטודנטים במהלך השנה.
בהזדמנות זו רציתי לאחל לכל הקוראים והקוראות המקסימים שלי חג שמח ומי יתן ונוכל לנצל את החופשה למנוחה אמיתית והשלמת פערים.

For the readers in Israel, my design department is hosting an event with all the designs students made this entire year, that will take place next week in Jaffa. For those of you abroad I promise to post pictures, we have some real stars over there. Have a great Passover/spring break, xoxo.

Thanks for Leaving a comment / liking on facebook / following via Bloglovin

+A