התעוררנו לבוקר יום ראשון שטוף שמש והחלטנו לאכול צהריים ברובע השלישי. לא פשוט למצוא מקום שפתוח אך לא מפוצץ בתיירים ביום ראשון והאזור שנקרא "Haut Marais" בהחלט עושה את העבודה. טיול ברחובות השקטים שסביב עיריית הרובע מוביל לשוק מקורה נחבא בשם: Le Marche des enfants rouges.(שוק הילדים האדומים-קצת מטריד אני מסכימה) כאן תוכלו להתפנק בארוחת בוקר/ברנץ' במגוון סגנונות מאוכל אורגני ועד קוסקוס אלוהי באווירה צעירה וצבעונית.
We woke up to a sunny Sunday morning and decided to check out the "Haut Marais" (3rd Quarter), as there are few spots open yet not full of tourists on Sundays. If you seek Breakfast or Brunch "Le marche des enfants rouges" is the place for you. A hidden Market with different types of food stands from Organic to devine Couscous.
צמוד לשוק באחת הפינות יצרו דיירי השכונה גינת ירק שיתופית. יחד הם מחליטים מה לשתול ומתחלקים ביבול האורגני. מצאנו שם אגסים, עלי רוקט, פרחי קישואים ואפילו שיח פטל. בהחלט עושה חשק!
In one of the corners of the market, a group of the neighbors created a collective garden. Together they decide what to plant and then share the organic fruits and vegetables. Inspiring!
אחרי כל זה טיילנו בסמטאות, פשפשנו בעתיקות בכמה דוכנים ברחוב Rue de Bretagne ולסיום ישבנו על ספסל בפארק ועיכלנו את הקוסקוס. שיהיה שבוע מצוין לכולם!
After all that we walked around, looked into antiques in the little flee market on "rue de Bretagne" and finaly sat on a bench in the parc and digested the Couscous. Have a lovely week everybody!
 |
| Salopette: Vero Moda Vintage Gucci bag Vintage scarf: Espace Killiwatch Watch: Casio Shades: Persol Nail polish: Mavala//Paris red |
A+
J'aime les photos!!!;)Biz
השבמחקAngela Donava
http://www.lookbooks.fr