*Shooting for the moon

(*Shoot for the moon. Even if you miss, you will land among the stars)

הערב נחגוג את הגעתה של שנת תשע"ב. האמת שכבר לא יכולתי לחכות לשנה חדשה ואני בטוחה שיש עוד רבים כמוני. מי מאיתנו להזדמנות לעשות שינויים ולהתחיל מסגרות חדשות שירעננו את שגרת חיינו ומי מאיתנו פשוט לוויקאנד הארוך המצוין הזה שנותן קצת אוויר לנשימה. השנה הזו מרגשת במיוחד עבורי, ציפיתי לה כל כך. מצד אחד מסגרת חדשה והזדמנות לאסוף חוויות ולהכיר חברים חדשים, מצד שני אני מלאת חששות ככל שהלימודים קרבים (חודש ליום הדין). יש כל כך הרבה ממה לדאוג ולכן בחרתי את הקלישאה המגוחכת הזו ככותרת. אני מאמינה שלפעמים צריך קצת קיטש כדי לקבל אומץ לנסות להגשים חלומות ובעיקר כדי לקבל את השינויים בחיים בצורה טובה. 
בהזדמנות זו אני רוצה לאחל למשפחתי המדהימה, לחבריי המקסימים, לקוראים היקרים מרחבי העולם וגם לעצמי, שתהיה שנה טובה. באמת. שנמצא את הדרך שלנו ולא נתפשר עליה, שיהיה לנו האומץ להעיז לעשות שינויים בחיינו, שתהיה שנה מלאת יצירתיות, מלאת אהבה, מלאה בידידות ובחברות אמיתית. חופשה נעימה וחג שמח!

In Israel we celebrate today the new Jewish year. I am so glad this new year is begining, this year is very special for me as I am starting my Design studies in one month. I am scared for many reasons and this is why I chose this Cliche to be the title. I believe everybody needs abit of Kitch in our life. It gives you courage to try and live your dream and of course it helps embracing the changes life brings.

This is the chance to wish my lovely family, my great friends and dear readers from around the globe and to myself  - a happy new year. I wish we would find our own way, I wish we will have the courage to make a change in our life. May this year be full of creativity, of love and of great friendship. Happy holiday!

Cigarette trousers: Gertrud//Shirt: Claudie Pierlot//Vintage jewelery and clutch
Vintage Prada loafers (found in mom's closet) //Essie fall nails: "very structured"

וזה הזמן לומר תודה לאחותי המדהימה על הצילומים. עוד לא מטר וחצי וכבר נוטפת כישרון..

+A

Zafran and Burgundy

מחר הוא היום הראשון של הסתיו באופן רשמי ואם להאמין לתחזיות ייתכן וצפוי לנו גשם (יאי טירוף!). בתור סאקרית של עונות מעבר, מאתמול אני מנסה להחליט איזה קרדיגן יזכה להיות הראשון אם וכאשר הטמפרטורות יצנחו אל ה-25 הנכסף.

אני לא יודעת מה אתכם, אני כבר לא יכולה לראות את בגדי הקיץ שלי, חודשים על גבי חודשים, ניסיתי כבר את כל הקומבינציות האפשריות וזה הזמן להגיד די. לכל גבול יש גבול ובגדי החורף המאובקים מתחננים לקצת יחס. 

שנה חדשה עומדת בפתח, תמיד זמן טוב להתחדש בפריטים סתווים. לצורך המאורע המשמח הרכבתי ווישליסט דמיוני במיוחד לסתיו בצבעים נהדרים של זעפרן ובורגנדי (דמיוני אני אומרת כי בכסף שקיבלתי לחג יכולה לקנות בערך בקבוקון לק אחד - אבל חשוב לשאוף גבוה). יום סתווי שמח לכולם!

Tomorrow is officialy the first day of the Fall in Israel and the weather is expected to be rainy (YAY!). I personally love the Fall and since yesterday I am trying to decide which cardigan will have the honour to be the first one. I don't know about you but I can't look at my Summer clothes anymore. Months after months, tryed every combination possible and now it's time to say: enough!

We are about to celebrate our new year next week and it's the perfect time to refresh the closet. For the occasion I created an imaginary wishlist in fabulous Zafran an Burgundy colors (Imaginary for even with my holiday money I can hardly afford the nail polish - but it's important to aim high) Happy first-chilly-day!

Skinny jeans and gloves: Topshop //Knitted top: Zadig & Voltaire

 Scart: Urban outfitters // Boots: Kurt Geiger // Flats: Mellow Yellow

Polly push lock Mulberry Bag // Essie new fall collection

A+

Here - After

בשבוע שעבר נפתחה תערוכת יחיד של האמן ניר עברון (ב-מק-רה הוא גם דוד שלי) במרכז לאמנות עכשוית בתל אביב. בהתאם למעמד, בשבת בצהריים, התפקדנו בהרכב מלא לסיור מודרך. התערוכה שנקראת "אחרית" כוללת חמש עבודות וידאו ופילם מיוחדות ומרגשות הטומנות בחובן קצת היסטוריה, קצת נוסטלגיה ובוחנות את הקשר בין טקסטיל וצילום. טקסטיל וצילום? קצת כמו הבלוג שלי נכון ניר? :)

שמחתי סוף סוף לראות את יצירותיו המוגמרות , שעל תהליך היצירה שלהן שמעתי רבות בחודשים האחרונים, ומלבד גאווה רבה (ותקווה שקמצוץ מהגנים האלו הגיעו אליי) התמלאתי מחשבות וחדוות יצירה. העבודה החביבה עליי: free moment , המצולמת בהריסות ארמון הקיץ של המלך חוסיין, (בתל אל-פול בירושלים) בשוט אחד על ידי רובוט הנוסע על מסילה. (ניתן לקרוא עוד על התערוכה בלינק הזה)

Last week a solo exhibition by the artist Nir Evron (who happens to be my uncle) opened at the CCA in Tel Aviv. As expected, Saturday noon the whole family showed up to a privet guided tour. The exhibition called "Here-After" includes five video and film works all very moving and unique. The works include a bit of History and Nostalgy but mainly show the special link between Textile and Filming.

I was exited to finally see the videos projected, after hearing about the creation process for so long. Hopefully  some of these genes were transfered to me somehow. My favorite: " free Moment" shot in the ruins of the Summer Palace of king Hussein of Jordan. Made in a single shot by a special camera robot. (more info) 

...This is what I wore to the "After Party" at a Restaurant in Jafa

Dress: American Vintage
Horse necklace: Uo// Watch: Asos// Rings: Marc Jacobs
Espadrilles: Minelli
Vintage Gucci bag

+A

Acci(dental) mix of patterns

ראשית אבקש סליחה על ההיעדרות המטרידה.לפני כמה ימים נאלצתי לחוות עקירת שן בינה. מעבר לכאבים נסבלים יותר ונסבלים פחות, אני בעיקר חווה חוסר השראה מוחלט הנובע כנראה מחוסר מעש מוחלט. הדבר הכי טוב שיצא לי מהעקירה הזו (מלבד אישור מאמא להתעלף על הספה בכל שעות היות כי "היא לוקחת אנטיביוטיקה מאוד חזקה") היא כנראה ההזדמנות להתחיל בשקט ספר חדש. במסגרת ההחלטות שיביאו שינוי בחיי תמיד ישנה איזו קנייה אימפולסיבית של חצי תריסר ספרים שכולם מדברים עליהם ו/או קלאסיקות מאובקות ש"תמיד רציתי לקרוא". כרגע אני בעיצומו של "נוילנד" של אשכול נבו ועד כה אני שבויה בקסמו.

אז 15 כדורי אופטלגין ו-12 קפליות אוגמנטין (עצומות!) אחרי כן, הצלחתי לגרור את עצמי מהבית וקפצתי עם בת דודתי המדליקה לשוק הפשפשים לחיפוש אחרי מנורות. מנורות לא מצאנו, אבל השראה היתה בשפע.

First of all I wish to apologize for disappearing. A few days ago I had to experience a tooth extraction. Pains aside, I mainly suffered from lack of inspiration due to my lack of action. The best thing I accomplished (besides my mom's approval to pass out on the couch all day long) was the opportunity to start a new book. Right now I'm with Eshkol Nevo's "Neuland" and I'm loving it so far.

So 15 pain killers and 12 huge Antibiotic pills later, I went lamp hunting along with my cool and hip cousin to the flee market in Jafa. We did not find any lamps, but I did find inspiration.

Shirt: H&M//Skirt: Urban Outfitters// Belt: Zara

T.G.I.F!

Don't forget to comment and follow via Bloglovin

A+

Summertime

Summertime: Janis Joplin

הבטלה מביאה אדם להחלטות משונות. כמו ההחלטה שלי לקחת את אמא לשוק הכרמל בבוקר יום חמישי. התחזית חם מהרגיל לעונה, הלחות בשיאה אך אנו חמושות בסל קש ורשימה ארוכה יצאנו בכל זאת למסע בעקבות ירקות ופירות עם טעם.
מצוידת במצלמה הנאמנה שלי, שמשווה לי מראה של תיירת אבודה וגורמת לרוכלים רבים לפתות אותי לטעום "ענבים-דבש" באנגלית רצוצה, לא יכולתי להתאפק אל מול הצבע והעסיסיות של הסחורה.

ועכשיו אנקדוטה: בישראל מקובל ששוק זול יותר מהסופר היות ונחסכים דמי התיווך וכשלעצמו המושג שוק יש בו קונוטצייה של משהו פשוט ובסיסי. לעומת זאת באירופה השוק יקר יותר מאשר הסופר, הסיבה נעוצה במחשבה שסחורה הנמכרת בשוק טריה יותר ומגיעה לעיתים ישר מידי החקלאי ועל כן איכותית יותר.

Yesterday, I decided to take mom to the "Carmel Market" in Tel Aviv. The weather was hot and humid but we were determined to find some tastefull fruits and Vegetables.

Well equipped with my camera, that makes me look like a lost tourist in my own city, I couldnt stay indiffrent to all the colors.

אחרי השוק קפצנו לאכול ארוחת בוקר מאוחרת בנווה צדק. הרחובות היו שקטים והאור היה יפה. הנה כמה תמונות משם, שיהיה סוף שבוע שקט ונעים לכולם.

After that we walked to Neve Tzedek to have a late breakfast. The streets were quiet and the light was realy nice. Here are some photos I took there. I wish you all a great weekend.

Dress: Gap//Sandals: Camper//Scarf as headband: Tara Jarmon

A+

Goodbye Party

בזמן האחרון בעודי משוטטת ברחובות העיר הופתעתי לראות כמה בוטיקים קטנים נעלמים ובמקומם נותר רק שלט "להשכרה". הקש ששבר את גב הגמל מבחינתי הוא כמובן הודעת האחיות צוקר על סגירתו של מותג האופנה המשובח Rhus Ovata. בעודי גוררת רגליים בחוסר חשק למושב שלי על מטוס אל-על מפריז לתל אביב, נתקלתי בידיעה בעיתון וליבי צנח לתחתונים. אני רק אומר שמזל שאת העיתון קראתי לאחר שהמטוס המריא...

זה רק אני או שנדמה שלצד כל ידיעה על הגעתה של איזו רשת ענק והתפרסותה לעשרות סניפים בקניון הקרוב אליכם, מותג עצמאי מודיע על מכירת חיסול? בתור אחת שצועדת אל עולם העיצוב הקשוח, קשה לי לראות איך עשרות מעצבים מקומיים מוכשרים המנסים את מזלם עם קולקציות בעלות אופי וצבע אחר נדחקות לשוליים על ידי אופנת ההמונים. האם אין מקום לחזק דווקא את המעצבים שצמחו ממש פה ומכירים את אופנת הרחוב והטעם הישראלי המסויים?
האם זה מה שנהיינו? מדינת מרכזי קניות ענקיים עם רשתות חזקות בלבד?

כל מה שיש לי לומר בנימה עגומה זו, אתגעגע מאוד לטאץ' האורבני המיוחד של Rhus Ovata ובאותה נשימה אני שולחת חיזוק לכל אותם מעצבים מבטיחים שמנסים לפרוץ. קחו דוגמא מהעולם הגדול שסביבנו: היעזרו בפייסבוק, בטוויטר ובבלוגים, אין צורך בשלטי ענק בצומת ההלכה או עמוד אחורי במוסף השבת. אל תאמרו נואש והמשיכו ליצור עבור אלו שמחפשים את הייחוד והאיכות.

I have recently noticed, while window-shopping in the city, many small boutiques are gone and only a "for rent" sign is left. The last straw is the fact that one of my favorite Israeli brands Rhus Ovata is now closing. I'm sad to think that all we will be left with is mainstream brands in malls, while we have so many young and talented designers with a special signature, looking for audience.

I will defenetly miss Rhus Ovata's unique touch and I can only wish that all those promising designers that graduated in Israel and know our taste in fashion will continue creating inspiring collections.

Dress: Rhus Ovata // Ring: H&M // Nail varnish: American Apparel

ולאלו מאיתנו המחפשים תמיד את החצי המלא של הכוס: עד סוף החודש מכירת פרידה יוצאת דופן בסניף דיזנגוף בת"א ואוסישקין ברמת השרון. שווה לקפוץ יש מציאות (השמלה שלי: 129 ש"ח במקום 849 ש"ח!).

+A

Automn colors

כן אני יודעת, זו כותרת שאפתנית משהו (שלא לומר תלושה מן המציאות) - אני די בטוחה שלא רק אתם מגחכים, גם הזוטר והעילג שבחזאים צוחק עכשיו בקול רם. אז מה! נעים לי לחשוב שאוגוסט חלף לו והיום כבר קוראים לילד ספטמבר. ואם כבר ספטמבר אז בוודאי בקרוב נתעטף בקרדיגנים קלילים ונקשור מטפחות דקיקות סביב הצוואר. אולי אני חולמת אבל היה נדמה לי שירד גשם אתמול, היום כבר נראו ענני סתיו ובערב באמת כבר לא כל כך מחניק. אולי בכל זאת נפטרנו מהקיץ?

Yes I know the title is abit ambitious (not to say detached from reality)- I'm pretty sure you are not the only ones grinning, the worst weather forecaster is probably laughing out loud right now. So what! I'm pleased to think that August is long gone and today it's September. And since it's September we will probably be soon wearing light cardigans and tying fine silky scarves. Maybe I'm dreaming but it seemed to me it rained yesterday, and today I noticed heavy clouds and it's not as humid at night. Is it possible that we got rid of the Summer after all?

top, skirt, sandals, jewelery and shades (Miu Miu) - all Vintage

מה שבטוח, בעונה הקרובה צבעי האדמה שולטים, מהרו להצטייד בפריטים בסקאלת האדומים-חומים.

רתמתי למשימה את סבתא מינה מלכת המסרגות, ציידתי אותה בפקעות צמר בגוון אדום אינדיאני, ובליבי רק תקווה אחת: שהחורף יגיע לפני שהאפודה תהיה מוכנה...:)

In any case, this upcoming season earth colors rule, so you better get ahold of items in Reddish-Brown. For the task I had to get the help of Grandma Mina, master of knittin'. I equipped her with wool in Indian red shade, only one hope in my heart: may the Winter be here before she finishes the vest...:) 

.Thank you for reading, commenting and following via Bloglovin
+A