Fresh Air

לאחר שבוע אינטנסיבי ביותר שכלל בעיקר קומפוזיציות בדו מימד בשחור לבן ואפורים (אל תשאלו), החלטתי להצפין לעמק יזרעאל כדי לנקות את הראש מדברים כמו "קונטרסט", "מתח בין צורות" ו"עץ גושני", ואת הריאות מאדי דבק UHU ג'ל ופיח מכוניות של חולון מזרח.

After a very stressful week I decided to spend the weekend in the North of Israel. I realy needed to clear my head from all those 2-dimentional black and white Compositions, and my lungs from the pollution of the city.

בהזדמנות זו לבשתי את החולצה המכופתרת החביבה עליי שנקנתה בחנות יד שנייה בנאפולי. יש עוד חולצה שנקנתה שם וטרם נלבשה, גם היא וגם אני מחכות להזדמנות מיוחדת, הישארו איתנו.

לפרוטוקול כמעט חצות, רק עכשיו סיימתי את הארגונים האחרונים להגשה מחר. החיים שלי מתנהלים כעת בין ראשון ורביעי (ימים של הגשות), וכנראה שגם הפוסטים. שיהיה שבוע מצוין לכולם!

It was the perfect opportunity to wear my favorite button blouse bought in a Vintage store in Naples. I have another blouse waiting for a special opportunity.

For the record its almost midnight and I'm just now finished the works for the presentation tomorrow.( Sundays and Wednesdays are my Presentation days so my life is a mess in between) Have a great week/Sunday everybody!

Vinage blouse: Oblomova // Skirt: la petite Francaise
Old ankle boots: Coupe of // Vintage jewelery // Tights: Golden lady
And my Vintage Gucci bag that you probably know by now

+A

Bonnie

Serge Gainsbourg & Brigitte Bardot - Bonnie and Clyde

.

חודשיים עברו, והנה הוא פה! הוסט המיוחל סוף סוף נלבש! למי שלא עקב, בשלהי אוגוסט ביקשתי מסבתא מינה לסרוג עבורי וסט ללא שרוולים בצבע אדמה וחוט זהב. היה אז 39 מעלות ו-90% לחות אבל חזיתי כבר אז שהפריט הזה יהווה תוספת מצוינת לגרדרובה. עם שאריות הפקעת האחרונה נולד גם ברט תואם עם פונפון (כמי שמחזיקה מעצמה צרפתייה אמיתית מפתיע שזה הראשון מסוגו..) ואת הכל איגדה סיכת דש עתיקה (תודה סבתא!).
בכלל אני חושבת שזו בדיוק התקופה הנכונה מבחינת מזג אויר לגרוב גרבי ברך, שחביבות עליי במיוחד לאחרונה, עם חצאיות ושמלות, לפני שנהיה קר מדי.

Two months after I asked my grandma to knit me a vest: its first appearance! Although it was crazy hot back then I could predict the great addition to my Winter collection. With the last bits she made a cute Beret (my first one- what do you think?) and added a vintage broche. Personally I love the weather right now, this is the perfect time to wear knee high socks with dresses and skirts, before it gets colder. 

Top: Uniqlo
Skirt: Comptoir des Cotonniers
Socks: a random shop in Tel Aviv
Vintage jewelery
Shoes: from Berlin

ותוספת משמחת שעשתה לי את הסופ"ש: בזכות לילו המקסימה ואחוות הבלוגריות שלנו, גיליתי שהופעתי השבוע באתר הנהדר פאשן פורוורד. מי שלא מכיר/ה מוזמנים להיכנס, זו דרך נהדרת לעקוב אחרי טרנדים לפי בלוגריות בכל העולם ויש המון טיפים החל מ"איפה יש חנויות יד שנייה" ועד "קניות אונליין", הנה הלינק.
בכלל, לאחרונה חלה תפנית מטורפת בבלוג שלי, אני מרגישה אותה גם באנרגיות כלשהן וגם בכמות הצפיות והתגובות - אז תודה לכל העוקבים, האורחים לרגע והמגיבים למינהם, אין כיף גדול מזה. שיהיה המשך שבוע מצוין!

Last weekend I was surprised to realise that I appeared in an Israeli fashion website/blog called Fashion Forward with tips for your wardrobe, from bloggers. This is the opportunity to say thanks to all my readers/followers/visitors, It feels so good to get a feedback. Have a great week! xx

+A

Readjusting or: new perfume and jacket

זהו-השבוע הראשון מאחוריי. היום אני כותבת אליכם כסטודנטית טרייה, רק בת חמישה ימים, אבל כבר יודעת משהו על העולם (הפסיכי) הזה. אז ביום הראשון חזרתי הביתה ויללתי "מה עשיתי" ו"לא נורא שאין לי חברים, חברים זה אובר-רייטד" אבל ביום השני כשכבר התחלנו ללכלך את הידיים, החלטתי שהשד אינו נורא כל כך. לפחות לא עדיין. אז מלבד השינויים התפיסתיים שעברתי, (לעמוד בפקקים ב7 וחצי בבוקר, לרשום בקבוקי אקונומיקה עם הצללה ולאכול רק ארוחת ערב - זה לגיטימי) סיגלתי לעצמי בהנאה את הלבוש הסטודנטיאלי. האמת שעדיין חסר לי תיק - העדפה לילקוט גב של פעם או תיק של דוורים עם הרבה עומק, אשמח לשמוע המלצות. שיהיה סופ"ש נהדר לכולם. ועכשיו אני ניגשת לערבב קצת גואש, יש לי דד ליין :).

The first week as a first year student is now behind me. Only five days in the system but I feel like me life changed so much and in so little time. The first day I cried at home: "what have I done??" and " It's fine that I have no friends, friends are so overrated", but then I managed (suprisingly) to make some new friends and enjoy the courses. We were told the next four years will lack sleep but for now it's still cool. So besides the change of status I'm re-adjusting my look to fit the "Design student" phase I'm in and I'm loving it. Have a great weekend and now I'm off to mix some colors, I have a deadline :).

בהזדמנות זו אני מציגה בפניכם את הלהיט האחרון - הבושם החדש של הרמס "גינה על הגג". ההשראה לבושם המיוחד שאובה מהריחות של הצמחייה שבגינה שעל גג ביתו של אדון הרמס המהולל בפריז ברחוב סנט הונורה (שם ממוקמת החנות המיתולוגית). הריח מעט לימוני ואחרי הניחוחות האקזוטיים באים התפוח והאגס ומשאירים שובל מתקתק ומיוחד. ואם זה לא ברור - זה הריח החדש שלי לחורף.

I'm glad to introduce to you my new perfume by Hermes "Un jardin sur le toit" (rooftop garden) inspired by the flowers and fruits growing on the balcony of Mr Hermes at his Parisien house. The smell is very special a bit citrus and then sweet like apple and pear. It's my new smell for the Winter.

My very own rooftop garden after the rain today..

הגשם והירידה בטמפרטורות אפשרה לי סוף סוף להתהדר בז'קט המקסים הזה (דגם סימון) של Dganita (תודה דגנית) עם השרוולים הרחבים שמזכירים קימונו יפני וקשר פפיון למתיקות. למי שעוד לא הציץ על קולקציית החורף הנה לינק לפייסבוק של דגנית המעצבת שמאחורי המותג. 

The rain today allowed me to finally wear this gorgeous jacket by Dganita with its puffy sleeves that makes me think of Japan and the cute bow. 

Jacket by Dganita
Dress, ring and flats : H&M
Tree Tights by Zahara

Thanks for Leaving a comment       /     liking on facebook           /        following via Bloglovin  

A+