Last Friday

הספירה לאחור לקראת פסח התחילה. בעוד שבוע בדיוק אנחנו יוצאים לחופשה קצרצרה שאמורה לפצות על העובדה שסמסטר א' נדבק לסמסטר ב' ולא זכינו ליום אחד של מנוחה. תומיק ואני עובדות במרץ בניסיון להכין כמה שיותר "חיות פרא" לחנות של התערוכה. (מזתומרת איזה תערוכה ? "באמצע" ביפו הלו!)
בין שיעור לשיעור אנחנו גוזרות ובשיעורים עיוניים ומשעממים אנחנו תופרות כלבלבים, ארנבונים ולווייתנים מקסימים.
הם ימכרו במחיר מאוד סמלי ואנחנו ממש מקוות שנצליח למכור כמה שיותר. יהיו עוד המון עבודות מדליקות של סטודנטים למכירה במחירים נוחים. בקיצור תבואו - הפתיחה ב-27.3.

Only one week left for our passover break and I can't wait. Me and Tomik are working hard to prepare the stock of our gorgeous plushies for the students shop, that will be part of the "Baemtza" exhibition in Jaffa. Opening night is 27.3 - please come!

 New edition of our plushies for sale this Passover in Jaffa port

בשישי הקודם, אחרי שהמודלים להגשה היו מוכנים החלטנו ללכת לטיול בשמש אחה"צ של נמל יפו. שתינו מיץ סחוט וטיילנו בסמטאות. לבשתי שמלה שנדב אחי קנה לי בחנות יד שניה בפריז. התיק הוא של המאיירת המוכשרות גבריאלה ברוך. זכיתי בו בהגרלת פייסבוק ואני משוגעת עליו. כבר החלטתי שכשיתבלה יותר מדי אגזור ואמסגר את האיור. (עד שיהיה לי כסף לקנות איור מקורי שלה ) והנעליים וינטג' של סטיוארט ויצמן, 10 שקלים מהמכירה של מרילין אהובתי.

Last Friday was a beautiful sunny day, so we spent the afternoon in Jaffa Port. We drank freshly skweezed juice and walked along the beach. I wore my new vintage dress from Paris and my vintage Stuart Weizman. The bag is by Gabriella Barouch, a talented Israeli illustratce that held a giveaway in her Facebook page. Check out her page here.

We ended up buying a sixpack of Israeli beers at the Beer Market and had a taste contest at friends after dinner. That's it for now. Have a great weekend, xx. 

 לפני שנסענו לארוחה קנינו שישיית בירות ישראליות בדוכן ה"ביר מרקט" כדי להפתיע חברים עם ערב טעימות. שתינו הכל וניקדנו, החביבות עליי ביותר היו יונק הדבש ומלכה בהירה, אנחנו כבר מחכים לעשות את זה שוב ולגלות בירות חדשות. התמונה צולמה לאינסטגראם של ספיר חברתי והיא החליטה לשים את כרטיס הביקור. אין פה שום עניין פרסומי מלבד פרגון טהור למשהו טוב, אז סליחה אם למישהו זה מפריע.
היום ומחר אניע מוזמנת לשני אירועים מעניינים מאוד, מקווה שאספיק לספר לכם עליהם בקרוב, שיהיה סוף שבוע מצוין!

 Thanks for Leaving a comment / liking on facebook / following via Bloglovin & Instagram 

(@Majajoffe)

+A